AUTORI DEI TESTI

I testi sono stati realizzati in collaborazione con gli allievi e gli insegnanti dell’Istituto IPSSCT “G.Ghislandi” di Breno (Bs).

- Il prof.Bruno Bonafini e la classe 3C: itinerari oltre Cividate
- La prof.Lucia di Donato e la classe 3B:
ricettività turistica, tradizioni e curiosità.
- Liliana Fratti e Simonetta Boldini, con la classe 4B: il periodo medioevale
- La Prof.Serena Solano e la classe 5B: la romanizzazione
- Il Prof.Umberto Sansoni e le classi 4B e 5B: presentazione, preistoria e “il nodo di Salomone”.
- Il Prof. Paolo Turetti con la casse 3E: il parco del Barberino

COLLABORATORI
Riccio Vangelisti, Giovanna Davini

PROGETTAZIONE E 
COORDINAMENTO EDITORIALE
Giuseppina Laini

COORDINAMENTO GENERALE:
Mario Damioli 

La Prof. Anna Maria Zanardini ha curato la traduzione in francese di tutto il lavorocon le classi 3 B - 4B, 5B, ad eccezione della parti relative alla recettività turistica, Parco del Barberino e tradizioni, tradotte dalla prof.ssa Caterina  Lo Russo.

La Prof.ssa Bartolomea Bettoni con la classe 4C ha tradotto in inglese la parte relativa al medioevo

La prof.ssa Maria Consilia Tesone con la classe 5B 3B ha tradotto in inglese l’'introduzione, il testo "Il nodo di Salomone", la parte realtiva alla preistoria, la parte realtiva alla trecettività turistica e tradizioni.

La Prof.ssa Antonella Tomasulo ha tradotto in inglese "Oltre Cividate”.
 
 

PRO LOCO COVODATESE

Si ringrazia il Comune, la Pro-Loco  e la Biblioteca Civica di Cividate Camuno.