S. Maria al Ponte de Malegno

A l ‘origine , dans le lieu où aujourd ‘hui se dresse l ‘ église de “ S . Maria al Ponte “ , existait un xenodoque ( cité dans un document de l ‘an 841 ) qui avait la fonction d ‘abriter et de donner de 
l ‘ assistance matériale et religieuse aux pèlerins . Au xenodoque était attachée une chapelle anciennement dédiée aux Rois Mages ( les protecteurs des pèlerins ) auxquels les pèlerins 
 s ‘addressaient avant de commencer ou de reprendre leur voyage . Cette structure reproduit les fonctions de la “ mansio “ romaine , c ‘est – à – dire de ces lieux d ‘accueil et de repos habituellement colloqués sur les routes principales . En effet ce xenodoque était situé en proximité du vieux pont romain qu ‘avait une importance fondamentale en Vallée Camonica , parce qu ‘ il était la seule liaison possible entre les deux bords du fleuve . L ‘église vraie et propre naît vers l ‘an 1250 , en style tard – roman ,  bien représenté par le clocher et par les monophores situées aux côtés de l ‘édifice .  
Elle conserve les formes romanes originaires , visibles surtout dans les monophores inscrites aux côtés et dans l ‘harmonieux clocher , enrichi d ‘insertions en marbre blanc et de biphores colloquées au sommet .
L’ architrave du portail majeur , réalisée en pierre simone , présente deux inscriptions : la première , la plus ancienne , remontant à l ‘an 1350 et la deuxième de l ‘an 1629 , à l ‘intérieur d ‘une division qui comprend des éléments figuratifs -  symboliques , une croix grècque décorée par de petits roseaux et accompagnée d ‘un clou de la crucifixion et d ‘une main bénissante . 
L ‘ édifice fut agrandi , probablement au XVème siècle , par l ‘addition de deux travées , remanié en formes baroques au début du XVIIème siècle et ensuite , au XVIIIème siècle , période où on ouvre les petites fenêtres à lignes mélangées .  
A l ‘intérieur des restaurations récentes , on a redécouvert d ‘ intéressants fresques remontant à la fin des siècles XIVème et XVème , qui renvoient au climat de dévotion  de l ‘ époque .
Dans le presbytère , on peut admirer une image raffinée de la “ Madone avec l ‘ Enfant “ en style gothique , mutilée de sa portion supérieure et renfermée dans un cadre floréal . Elle est accompagnée d ‘autres tableaux , dont certains appartiennent à sa même école artistique et où sont représentées de différentes figures de saints , objet d ‘une vénération particulière .   
Sur le mur à gauche on aperçoit quelques survivances d ‘une “ Madone de la Misericorde “ et de personnages identifiables avec les Rois Mages , une figure , cette dernière , cohérente avec 
l ‘ancienne vocation de la chapelle préexistante à l ‘ église .
Le sujet est repris par la peinture du premier autel hebergé en proximité de la paroisse de gauche et nommée “ L ‘ adoration des Rois Mages avec les Saints Stéphane et Siro “ , par Domenico Carpinoni , datée 1609 .
D ‘autres fresques médievaux se déploient sur les murs de l ‘ église qui , renouvelée au cours des siècles , garde en outre une toile du XVIIème siècle entitrée “ Le Christ en croix “ et le retable de la “ Madone avec l ‘Enfant “ de l ‘an 1745 , peint par Antonio Gualdi .
La petite église témoigne une série d ‘évenements historiques et artistiques qui n ‘ont pas seulement impliqué la zone de Cividate , mais aussi le territoire de l ‘ entière Vallée Camonica .   
 
La romanisation
L’ organisation du territoire
Les édifices publics
Les cultes
Le musée et les nécropoles
Introduction à  la période médiévale
Les portails
Le Château
L ‘ église de S. Stefano
La Tour et la Maison Lanfranchini 
La Pieve de S . Maria Assunta 
S. Maria al Ponte de Malegno
Outre Cividate 
Renseignements
Fêtes et traditions
Le parc Barberino